Si tu equipo es nuevo y es la primera vez que lo enciendes, favor de iniciar en el paso 2:

 

1- Desde el menú principal de tu Roku, entras a "sistema", "configuración avanzada", "Restablecimiento de fábrica" ingresas el código que te aparece ahí y luego presionas  "Aceptar"

2- Al encender te va a pedir "conectar" el control remoto al Roku, sigue las instrucciones en pantalla.

3- Luego te va a pedir conectarte a tu red wifi, seleccionas el idioma, el horario central de EUA. (O el que corresponda a tu zona)

4- Después es probable que instale una actualización, está  bien. Al finalizar va a aparecer un código, ese me lo pasas para ligarlo a mi cuenta de Roku.com (como estará ligado a mi cuenta de Roku no podrás agregar ni borrar canales, si deseas tu propia cuenta de Roku, créala en www.roku.com y me avisas para indicarte como vamos a agregar el canal estás comprando)

O si ya tienes tu propia cuenta de www.roku.com, ese código lo tienes que usar para ligar tu equipo a tu cuenta.
5- Ya que se hayan agregado todas las aplicaciones (o canales), activa los subtítulos así: En el Roku vas a Configuración, Subtítulos (o "Accesibilidad"), y seleccionas "Activado"